
Déjate seducir por la belleza bucólica y apacible de los ondulados pastos de los Cotswolds, en el corazón del sur de Inglaterra.
Los Cotswolds se encuentran entre las regiones más bellas de Inglaterra, e incluso han sido declarados Área de Excepcional Belleza Natural. En tu próximo viaje a Inglaterra, ¿por qué no explorar esta región virgen y descubrir su rica historia?
¿Por qué visitar los Cotswolds?
Con sus ondulantes colinas verdes, pueblos de cuento de hadas y el encanto tradicional inglés, la región de los Cotswolds es una de las más pintorescas del Reino Unido . A tan solo tres horas y media de Folkestone , es uno de los destinos más accesibles desde Francia, lo que la convierte en el lugar ideal para una escapada corta o una estancia más larga en el campo. Ubicada cerca de ciudades turísticas populares como Londres, Oxford y Bath, esta región es perfecta para un viaje por carretera que combine la vitalidad de la vida urbana con la serenidad del campo.
Aunque los Cotswolds son famosos por sus paisajes apacibles, no te aburrirás, ¡todo lo contrario! La región rebosa de lugares fascinantes, desde pintorescos pueblos y castillos históricos hasta reservas naturales, rutas de senderismo y encantadoras teterías. Todas estas atracciones ofrecen multitud de oportunidades para relajarse y admirar el paisaje.
¿Dónde están los Cotswolds?
Los Cotswolds se ubican en el corazón del sur de Inglaterra. La región tiene aproximadamente 150 km de largo y 40 km de ancho. Se extiende por partes de Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire y Worcestershire.
¿Por qué son famosos los Cotswolds?
Los Cotswolds son una de las regiones más famosas del Reino Unido por varias razones. Es la mayor Área de Excepcional Belleza Natural de Inglaterra, por lo que descubrirás paisajes impresionantes y podrás recorrer las numerosas rutas de senderismo que llevan años atrayendo a excursionistas y ciclistas.
Pero la región también es famosa por su historia, marcada por el movimiento Arts & Crafts de la década de 1920, y por su arquitectura emblemática, en particular la de las encantadoras casas de campo típicas de la región.
La mayoría de las casas fueron construidas con piedra color miel, que abunda en la región. La piedra caliza utilizada en su construcción se integra a la perfección con los verdes valles y confiere a los pueblos de Cotswold un encanto único y tradicional.

Las famosas «cabañas» de los Cotswolds, construidas con piedra color miel.
Los bonitos pueblos de los Cotswolds
Una de las mejores maneras de apreciar plenamente el encanto de la región es explorar los pintorescos pueblos de los Cotswolds.
Cirencester – La capital de los Cotswolds
Cirencester, apodada la «capital de los Cotswolds», es una de las ciudades más grandes de la región y está impregnada de historia. Allí se puede visitar la magnífica iglesia gótica de San Juan Bautista, las ruinas del antiguo anfiteatro y el Museo Corinium , que debe su nombre a la ciudad durante el Imperio Romano y alberga numerosos objetos de la antigüedad.
Tómese su tiempo para pasear por sus pintorescas callejuelas, disfrute de un té en una de las acogedoras teterías del pueblo y déjese envolver por el cálido ambiente que reina en este pueblo histórico de los Cotswolds.
Bourton-on-the-Water – La Venecia de los Cotswolds
Con sus puentes de piedra que cruzan el río Windrush, Bourton-on-the-Water es conocido como la «Venecia de los Cotswolds». Este pueblo es muy popular entre los visitantes por sus hermosas casas de piedra, pero también por su amplia oferta de actividades. En Birdland Park and Gardens se pueden admirar diversas especies de aves exóticas, como flamencos y loros .
Descubra también la » aldea en miniatura «, una réplica a escala 1/9 construida en la década de 1930. Artesanos locales tardaron cinco años en crear esta maqueta de la aldea, que fue inaugurada el día de la coronación del rey Jorge VI y la reina madre, el 12 de mayo de 1937.
También puedes ir de compras a las numerosas boutiques independientes del pueblo o visitar una de las perfumerías más renombradas de Inglaterra.

El pueblo de Bourton-on-the-Water, apodado «la Venecia de los Cotswolds».
Las Matanzas: Dos adorables pueblecitos
Situados a 1,5 kilómetros de Bourton-on-the-Water, los dos pueblos de Slaughter, «Upper Slaughter» y «Lower Slaughter», son otro destino que no debes perderte durante tu estancia en los Cotswolds.
En el pueblo no se han construido nuevos edificios desde 1906, por lo que podrás descubrir casas de época magníficamente conservadas. Además, estos dos pueblos se mantienen relativamente al margen del turismo, lo que los convierte en una parada ideal para explorar un típico pueblo de los Cotswolds con tranquilidad.
También puedes visitar el molino del pueblo en «Lower Slaughter«, que alberga un pequeño salón de té, perfecto para tomar un descanso entre paseos.
Stow-on-the-Wold – Un pueblo histórico con mercado.
Este bonito y típico pueblo de los Cotswolds merece una visita por la iglesia de San Eduardo, donde los dos árboles que enmarcan la entrada parecen estar incrustados en la piedra. Algunos incluso dicen que inspiraron las Puertas de Moria de J.R.R. Tolkien en El Señor de los Anillos…
Tras admirar la singular entrada de la iglesia, que parece sacada de un cuento de hadas, dirígete a la plaza del mercado y descubre tiendas independientes con encanto, anticuarios, acogedores cafés y pubs con mucho ambiente.
Excursión de un día desde los Cotswolds
Además de sus numerosos pueblos con encanto, la región de Cotswolds tiene la ventaja de estar situada cerca de ciudades y lugares famosos.
Bath – La ciudad balneario romana
Famosa por sus termas romanas y su impresionante arquitectura georgiana, la ciudad de Bath es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y atrae a numerosos visitantes cada año, quienes disfrutan paseando por sus empinadas calles y visitando el Royal Crescent. Este conjunto de casas dispuestas en forma de media luna es uno de los mejores ejemplos de arquitectura georgiana; incluso se puede visitar la casa número 1 y sumergirse en la Inglaterra del siglo XVIII gracias a sus muebles, pinturas y alfombras de época.
¿Y qué sería de Bath sin sus Termas Romanas ? Descubre el manantial milagroso de la ciudad, el más caliente de Inglaterra, visita el templo dedicado a la diosa Minerva, explora las ruinas de las Termas y el museo, donde podrás ver muchos objetos hallados durante las excavaciones arqueológicas.

Visite las Termas Romanas de Bath durante su estancia en los Cotswolds.
Oxford – La histórica ciudad universitaria
Dependiendo de tu ubicación en los Cotswolds, se tarda entre 40 minutos y una hora en llegar a Oxford , el destino perfecto para una excursión de un día. Esta ciudad universitaria, conocida como la «ciudad de las agujas soñadoras», es famosa por su prestigiosa universidad, que se distingue por su fascinante historia, su espectacular arquitectura y sus numerosas atracciones.
El castillo de Oxford, así como el Museo Pitt River y el Museo Ashmolean, el museo más antiguo del Reino Unido, son muy populares entre los aficionados a la historia, ¡y los lugares de rodaje de Harry Potter , como Christchurch Hall, detrás del Gran Comedor de Hogwarts, hacen las delicias de los niños!
Los amantes de la naturaleza pueden pasear por prados, parques naturales, bosques y a lo largo de las riberas de los ríos. Hay actividades para todos los gustos y presupuestos.
Stratford-upon-Avon: la cuna de Shakespeare.
Es imposible dejar de visitar Stratford-upon-Avon en tu viaje por carretera por los Cotswolds. Este pequeño pueblo al norte de la región, lugar de nacimiento de William Shakespeare, es una visita obligada para los amantes de la historia y la literatura.
Comienza tu día en la Casa Natal de Shakespeare , donde nació y creció el famoso dramaturgo. Esta visita te permitirá conocer más sobre la vida y la infancia del autor. Descubrirás numerosos objetos que datan de la época Tudor y podrás disfrutar de diversas representaciones teatrales. Continúa tu visita en el Aula y el Ayuntamiento de Shakespeare , un lugar que destaca la infancia y la educación del joven Shakespeare. ¡Incluso puedes tomar una lección y practicar la escritura con pluma! Por supuesto, es imposible irse de Stratford-upon-Avon sin ver una obra del «Bardo» en el Teatro Real Shakespeare .
Aunque la ciudad está impregnada de historia shakesperiana, también ofrece muchas otras actividades interesantes. Descubra esculturas en movimiento en el Museo MAD , un museo de arte mecánico interactivo muy popular entre las familias; observe mariposas exóticas en la Granja de Mariposas ; o dé un paseo en barco por el río Avon.
Qué hacer en los Cotswolds
Una vez que hayas visitado las ciudades imprescindibles, podrás continuar tu aventura y explorar las demás atracciones fascinantes de la región.
Haz una excursión por el sendero Cotswold Way.
Con una extensión de más de 160 km, el Cotswolds Way es un sendero señalizado y mantenido que conecta la ciudad de Chipping Camden con Bath. Es una ruta ideal para excursionistas experimentados.
Durante tu larga caminata, haz paradas en los numerosos pueblos que encuentres por el camino, como Broadway, Stanway, Winchcombe, Cheltenham, Stroud y, por supuesto, la ciudad de Bath, donde finalizarás tu viaje.
También podrás descubrir numerosos lugares históricos, como las ruinas de la Abadía de Hailes o la Torre de Broadway, desde donde podrás disfrutar de unas vistas impresionantes de la región.
Dé un paseo por jardines históricos.

Dé un paseo por el jardín de columnas de Hidcote Manor.
En el norte de los Cotswolds, cerca de Stratford-upon-Avon, se encuentra uno de los jardines más hermosos de Inglaterra: el jardín de Hidcote Manor Gardens.
Creado por el horticultor estadounidense Major Lawrence Johnston, este exuberante jardín es uno de los mejores ejemplos de jardines inspirados en el movimiento Arts & Crafts y está dividido en zonas verdes, cada una con una temática diferente. Durante su visita, descubrirá el Jardín de las Columnas, el Jardín Blanco, el Teatro Verde y el Borde Rojo.
El horario de apertura varía a lo largo del año.
Visita el castillo de Warwick
Sumérgete en más de un milenio de historia en el Castillo de Warwick . Construido en 914 y fortificado posteriormente por Guillermo el Conquistador en 1068, este castillo de estilo gótico es uno de los castillos medievales mejor conservados del Reino Unido .
Situado a orillas del río Avon, durante su visita podrá recorrer las torres, las murallas, las mazmorras, los apartamentos victorianos, el molino y la sala de máquinas.
El castillo acoge regularmente espectáculos y atracciones históricas que sumergen a los visitantes en una atmósfera medieval digna de las novelas de Chrétien de Troyes. Consulta antes de tu visita qué eventos tendrán lugar durante tus vacaciones en los Cotswolds.
El castillo está abierto todo el año, excepto el 25 de diciembre, y se encuentra a 15 minutos de Stratford-upon-Avon y a 40 minutos de Oxford.

Visita el castillo de Warwick, uno de los castillos medievales mejor conservados del Reino Unido.
Descubre las aves rapaces en el Centro de Cetrería de Cotswolds.
El Centro de Cetrería de Cotswolds está ubicado en la localidad de Moreton-in-Marsh, cerca de Bourton-on-the-Hill .
Este santuario, dedicado a las aves rapaces, le permitirá descubrir el arte ancestral de la cetrería y aprender un poco más sobre buitres, halcones, águilas, búhos y muchas otras especies.
El centro también organiza jornadas y veladas especiales, como veladas dedicadas a los búhos o jornadas de iniciación al arte de la cetrería.
El centro está abierto al público de febrero a noviembre.
Emprende un viaje por carretera en los Cotswolds comenzando desde Francia.
Reserva ya tu travesía con Eurotunnel/LeShuttle y viaja de Calais a Folkestone en tan solo 35 minutos. Al llegar a la terminal de Folkestone, toma la autopista M20 en dirección a Londres. Continúa por la M25 y luego toma la M40 antes de seguir la A40, que te llevará a los Cotswolds.







